Ядовитые растения. Волчье лыко, волчеягодник смертельный. Волчье лыко: описание кустарника, фото

Волчье лыко: описание и свойства кустарника

Многолетний кустарник волчье лыко известен в первую очередь отравляющим действием своих ягод. Довольно часто встречается в дикой природе, что способствует большой вероятности спутать его с другими ягодами.

Описание

Кустарники волчье лыко растут невысокими. Их рост не превышает 1 м. При намеренном культивировании растения высота побегов может увеличиться до 2.5 м. В природе подходящие для этого условия встречаются крайне редко. На фото волчьего лыка представлена веточка с гроздью ягод, густо облепивших её.

Источник: Depositphotos

Волчье лыко: созревшие яркие плоды

Весной цветение лыка начинается до появления зелени на побегах. Цветочки располагаются в пазухах, оставшихся после опадания листьев перед зимовкой. Цветки собраны в небольшие соцветия по 3 шт.

Редкий кустарник, у которого цветение происходит перед озеленением. Цветки можно распознать по таким характерным признакам:

  • розовый окрас;
  • приятный запах, напоминающий аромат гиацинта;
  • внешне похожи на сирень.

Их наблюдать можно с середины до окончания весны. Затем появляются плоды, которые во время созревания приобретают красный окрас. Форма ягод яйцевидная, как и у листьев. Кора на всей поверхности растения окрашена в серо-коричневый цвет.

Применение

Все составляющие растения содержат ядовитые компоненты. Они вызывают раздражение тканей и слизистых при попадании на них. Это приводит к появлению красных пятен и волдырей. Также возникает расстройство желудка и кровотечение.

Кора насыщена воском, красящими веществами и смолами. Ягоды отличаются наличием горьких веществ, жира, красящих компонентов и эфирного масла.

Лекарственные препараты из растения оказывают такое влияние на человеческий организм:

  • снотворное;
  • предотвращающее приступы эпилепсии;
  • улучшающее перистальтику;
  • болеутоляющее.

Перед употреблением этих лекарств обязательно нужна консультация лечащего врача, который назначит приём при необходимости и укажет дозировку. Неумелый приём может привести к летальному исходу.

Настой из ягод помогает справиться с приступами радикулита, невралгии, явными опухолями. Его применение возможно также при желтухе, тонзиллитах и дизентерии. Вместо обезболивающего средства во время зубной боли можно применить волчье лыко.

Если всё-таки произошло отравление, то следует немедленно обратиться за квалифицированной помощью. Распознать его можно по характерным болям в животе, выделению крови вместе с мочой, открывшейся диарее, слюноотделению и рвоте.

На красивый кустарник лучше просто любоваться. Лечение им проводить стоит в крайних случаях и только после назначения доктора. Плоды волчеягодника способны за короткое время вызвать остановку сердца.

Волчье лыко – редко встречающийся ядовитый кустарник, относящийся к семейству волчеягодниковых. Все части этого растения весьма ядовиты. Кустарник встречается в лесах средней и северной полосы России, в Средней и Северной Европе, на Кавказе и в Малой Азии.

Описание

В высоту кустарник достигает 0,5-1,8 метра. Впрочем, если его выращивать в декоративных целях и создать все благоприятные условия, то растение может достичь 2,5 метров в высоту.

Цветки у волчьего лыка имеют темно-розовую или сиреневую окраску. Расцветает кустарник в апреле-начале мая, еще до появления листьев. Цветки у волчьего лыка расположены в виде гроздевидного венчика, они чрезвычайно душисты, по запаху напоминают сирень. К сожалению, долго наслаждаться их ароматом не рекомендуется. Дело в том, что аромат цветков кустарника обладает дурманящим действием и может спровоцировать приступ головной боли.

Кора у кустарника желто-серая и морщинистая внизу, а на верхних ветках гладкая. Листья кустарника с тыльной стороны имеют сизоватую окраску, а сверху зеленые. Располагаются листья преимущественно на концах ветвей.

Конечно, описывая волчье лыко нельзя обойти вниманием его плоды. Плоды рассматриваемого кустарника ядовиты. Ягоды у волчьего лыка блестящие, имеют ярко-красную окраску. Но, несмотря на свой аппетитный вид, плоды растения могут быть весьма опасными и нередко являются причиной отравления тех туристов и отдыхающих, кто мало разбирается в лесных ягодах и растениях.

Признаки отравления плодами кустарника

К первым признакам отравления ягодами волчьего лыка относятся ощущение жжения и царапания во рту и в гортани (нередко эти первые симптомы отравления путают с ангиной). Через некоторое время у пострадавшего появляются боли в желудке, отмечается обильное слюноотделение, рвота, диарея, жажда. Затем к вышеперечисленным симптомам присоединяются головокружение, общая слабость, кровавые выделения и судороги. Причиной летального исхода может стать развитие сердечной недостаточности.

К общему отравлению организма может привести и контакт с корой кустарника. У людей с нежной и чувствительной кожей после соприкосновения с корой растения могут появиться волдыри и язвы на поверхности кожи.

Пары сока коры и ягод волчьего лыка провоцируют насморк, кашель и чихание. А стойкий запах цветков кустарника вызывает головную боль.

Поэтому, если путешествуя по лесу, вы обнаружили кустарник, внешний вид которого напоминает приведенное выше описание волчьего лыка, то лучше обойти его стороной.

При отравлении плодами или корой кустарника необходимо немедленно промыть желудок и как можно скорее обратиться за специализированной медицинской помощью.

Лечение волчьим лыком

Вопреки тому, что рассматриваемый кустарник является ядовитым растением, он обладает и следующими положительными действиями на человеческий организм: противосудорожным, противоопухолевым, обезболивающим, антибактериальным, антикоагулянтным, снотворным, слабительным. Тем не менее, препараты на основе растения следует принимать исключительно в гомеопатических дозах и под четким руководством лечащего врача.

Препарат из свежей коры данного кустарника, применяют при экземе, эритеме, раздражении кожи, опоясывающем герпесе. Также такой гомеопатический препарат рекомендован при головной и зубной боли.

Кору кустарника используют в терапии параличей и эпилепсии. Для борьбы с данными заболеваниями используют отвар коры данного кустарника, который готовят следующим образом: в полстакана чистой воды добавляют 20 грамм измельченной коры, после чего смесь кипятят в течение 20 минут, а после настаивают в течение получаса и процеживают. Суточной нормой такого отвара является 1 чайная ложка.

Приготовление спиртовой настойки из коры кустарника осуществляется из расчета 65-70 мл спирта на каждый грамм сырья. Спирт должен быть 70%. Спиртовую настойку используют исключительно в разведенном виде.

Лечение волчьим лыком проводят больным подагрой, ревматизмом, а также пациентам с невралгическими поражениями. Для таких больных готовят мазь на основе настойки коры кустарника: на 50 грамм вазелина берут 2 столовые ложки настойки.

Имеются данные об эффективности препаратов на основе волчьего лыка в терапии пациентов с туберкулезом легких и кожи.

Входящие в состав растения вещества обладают мощным противоопухолевым действием. Плоды и кору кустарника применяют при лечении опухолей матки, глотки, желудочно-кишечного тракта и лейкозе. Терапия саркомы осуществляется с использованием настоя из коры и высушенных плодов волчьего лыка. Лечебный эффект достигается при дозировке препарата всего в несколько капель.

Пилюли из порошка рассматриваемого растения, а также отвар коры кустарника применяются при лечении опухолей молочных желез.

«Волк в овечьей шкуре» – так можно охарактеризовать это невероятно красивое во время цветения, но коварное растение. Оно легко может убить человека, но от него ждут помощи в лечении рака. Предлагаемая статья рассказывает, как распознать волчье лыко среди других кустарников, почему оно так называется, как и где его можно применять и что делать при отравлении его алыми ягодками.

Волчье лыко — внешний вид ягод

Если встретить волчник обыкновенный в конце апреля, то может показаться, что каким-то чудом в европейском лесу зацвела сакура. Листьев еще нет, а душистые розовые цветочки уже облепили ветви в ожидании пчел. Но, в отличие от пятилепестковой японской вишни, цветки волчеягодника имеют только четыре расположенных крестиком лепестка.

Волчье лыко – это невысокий, до 1,5 м, кустарник с разветвленной корневой системой и серой морщинистой корой. Его узкие листья располагаются по большей части на вершинах побегов и напоминают листья лавра. Сверху они окрашены в насыщенно-зеленый цвет, а снизу принимают сизоватый оттенок. Красные ягоды в форме бочонков ботанически верно именуются костянками, поскольку содержат всего одно семя.

Волчья ягода первой зацветает в средней полосе России и выглядит весьма изысканно, но пусть это никого не обманывает: растение смертельно ядовито.

Все народные названия кустарника: «волчий клык», «волчий перец», «волчий плющ», «волчажник» указывают вовсе не на то, что серый хищник лечится его корой или плодами. Без вреда для себя ягоды волчьего лыка могут употреблять только некоторые виды лесных птиц. Просто народный фольклор связывает с волком все злое, опасное, смертельное.

Если все волчьи эпитеты, которыми награждено растение, указывают на присутствие ядов, то слово «лыко» связано с тем, что крепкий луб кустарника использовали для плетения мелких изделий. Кроме того, и народные лекари применяли внутренний пласт коры – луб, то есть именно то, что в народе называют «лыко».

Великий шведский систематик Карл Линней дал волчнику имя Daphne mezereum в честь прекрасной нимфы Дафны. Страдающая от преследований влюбленного Аполлона, Дафна упросила отца превратить ее в деревце, которого нельзя даже коснуться. И действительно, любые части растения, но особенно плоды, накапливают жгучий ядовитый сок.

Химический состав

Ядовитые свойства волчьего лыка объясняются присутствием в соке дитерпеноидов мезереина и дафнетоксина. Эти соединения способствуют ломкости сосудов и замедлению остановки кровотечений. Из других веществ в составе волчеягодника выявлены:

  • кумарины дафнин и дафнетин;
  • воски и камеди;
  • эфирные масла;
  • жирные масла;
  • пигменты;
  • сахара.

Распространение и места обитания

Волчеягодник смертельный распространен по всей Европе, но отчетливо тяготеет к северным регионам. Кольский полуостров, Таймыр, Ямал – везде отлично зимует. На востоке доходит до Иркутской области, далее – как заносное растение в единичных экземплярах. На юге встречается вплоть до предгорий Кавказа, но уже в Молдове или Казахстане числится в Красной книге.

Экологические предпочтения волчеягодника – подлесок смешанных и лиственничных лесов. Он хорошо растет при затенении в окружении лесных травянистых растений.

Применение

Согласно «Ботанико-фармакогностическому справочнику», употребление волчьего лыка в официальной медицине запрещено. Однако в список лекарственных растений оно входит и в народной медицине используется. Главным образом его применяют наружно для:

  • раздражения кожи и притока к ней крови при простудных заболеваниях;
  • ускорения созревания нарывов и фурункулов;
  • согревания суставов при артритах.

На Руси молодые девушки натирали соком волчьих ягод щеки, поскольку свекольные «румяна» откровенно выдают свое происхождение.

Волчеягодник используется в гомеопатии с 1805 года, когда врач-гомеопат Самуэль Ганеман ввел в рецептуру препараты коры волчника под названием «Мезереум» (также можно встретить под названием «растительная ртуть»). Ганеман прекрасно осознавал опасность волчника и рекомендовал довольно высокие разведения при:

  • весьма болезненных невралгиях зубного и тройничного нервов;
  • послеоперационных невралгиях;
  • трофических язвах, связанных с варикозной болезнью;
  • хронических отитах и стоматитах;
  • опоясывающем лишае;
  • конъюнктивите;
  • кариесе.

В гомеопатической практике действие препарата объясняется тем, что волчья ягода гонит «черную желчь и слизь».

Лечебные свойства и вред

Действующие вещества волчьего лыка сильно раздражают слизистые оболочки пищеварительного тракта. Есть сведения, что народные лекари использовали отвары и настои волчника как рвотное и слабительное средство.

Мезереин и дафнетоксин проявляют такие полезные свойства, как:

  • антикоагулянтные;
  • антибактериальные;
  • противоопухолевые.

Исследования последних лет допускают вероятность получения из волчника препаратов для лечения тромбофлебита. В перспективе возможно применение антилейкемических свойств растения.

Однако лечение волчьим лыком сопряжено с высоким риском отравления, которое протекает по типу геморрагического гастроэнтерита.

Посадка волчьего лыка в саду и уход за ним

Посвященный нимфе Дафне кустарник удивительно красив и поэтому изредка встречается на приусадебных участках. Его ценят за раннее цветение и нарядность во время плодоношения. Выведены две садовые формы: одна с пестрыми листьями, другая с лиловыми цветками, распускающимися осенью.

При выращивании волчника следует учитывать несколько его особенностей:

  • любит легкое затенение, в густой тени не зацветет;
  • морозы переносит хорошо, а засуху – плохо;
  • категорически не приемлет пересадок.

Волчья ягода хорошо черенкуется. Побеги прошлого года срезают весной и укореняют в торфо-перегнойном контейнере, который полностью помещают в посадочную яму. Лучшее место для растения – под мелколиственным деревом или с северной стороны от беседки, перголы, теплицы.

Чтобы и в дальнейшем не тревожить поверхностные корни, почву под волчником регулярно мульчируют торфом или листовым опадом – не надо будет ее рыхлить. Раз в год можно подкормить кустарник комплексным удобрением. Во время засух желателен полив дождеванием.

Волчеягодник изредка встречается на приусадебных участках

Сбор, заготовка и хранение

В качестве лекарственного средства у волчеягодника используют свежую кору. Ее заготавливают до цветения – в начале и середине апреля. Кору сдирают с молодых побегов, отделяют внутренний слой, режут на полосы и сушат, разложив в один слой. При работе со свежим сырьем обязательно надевают перчатки и защищают глаза.

Плоды собирают при их полном созревании – в конце лета. Их сушат при комнатной температуре в очень сухом помещении. Хранят заготовленное волчье лыко в закрытых пакетах или стеклянных банках в недоступном для детей месте и с обязательной маркировкой: «Ядовито!».

Рецепты

В связи с ядовитостью растения самолечение препаратами волчника, употребляемыми внутрь, категорически запрещено. Применять его можно исключительно наружно при простудных заболеваниях и сильных болях.

Используя раздражающее действие веществ волчеягодника, вызывают прогрев грудной клетки при трахеитах, бронхитах, ангинах, воспалении легких. Для этого высушенную кору размачивают в воде или уксусе и прикладывают вместо горчичников. Противопоказано подобное лечение детям, беременным женщинам, аллергикам и лицам с сердечной недостаточностью.

Для снятия невралгических болей из волчьего лыка готовят мазь:

  1. Сначала по 1 г коры и плодов смешивают, заливают 100 мл 70 %-ного спирта.
  2. Периодически взбалтывая, настаивают в течение недели.
  3. Затем берут 20 мл этой настойки и смешивают с ланолином и вазелином (по 50 г).
  4. Больное место перед сном смазывают полученной мазью и оборачивают теплой тканью.
  5. Внимательно следят за самочувствием. При малейшем ухудшении здоровья применение волчеягодника прекращают.

Порошок из высушенной и растолченной коры иногда применяют для изгнания из дома муравьев и тараканов при условии, что в доме нет маленьких детей и домашних животных.

Что будет, если съесть волчью ягоду

При отравлении плодами кустарника возникает жжение во рту, обильное слюнотечение, рвота и понос. Развивается слабость, вероятны судороги и головокружение. Попадая в желудок и кишечник, мезереин вызывает множественные кровотечения. Попутно вещество ослабляет способность крови к свертыванию, отчего в тяжелых случаях может наступить смерть от потери крови.

Волчье лыко — ядовитое растение

Какую помощь оказать при отравлении волчьим лыком

Помощь при отравлении волчником начинают до приезда врача, которого вызывают сразу же. Для выведения яда из организма съевшему волчьи ягоды необходимо немедленно промыть желудок. Пострадавшему дают около литра теплой воды, в которой растворяют либо столовую ложку поваренной соли, либо несколько кристаллов марганцовки. Когда человек выпьет всю воду, надавливают на корень языка, вызывая тем самым рвоту.

При необходимости процедуру повторяют. Когда рвота будет состоять из чистой воды, пострадавшему дают сорбент «Энтеросгель», который выведет вещества, успевшие проникнуть дальше желудка. Человека укрывают одеялом, успокаивают, восполняют потерю жидкости теплым чаем.

Нежная красота розовых соцветий и нарядность алых плодов волчьего лыка обманчивы. За привлекательностью внешнего вида таится опасный яд. Ареал волчеягодника медленно, но верно сокращается, но можно надеяться, что медицина найдет способ применить его недюжинные свойства в лечении тяжелых заболеваний.

В начале освоения дачного участка, когда на нем ещё ничего не было, посадили мы кустик, принесенный из леса. Приглянулся он нам своей декоративностью: цветет рано, когда ещё снег не сошел, цветы яркие сиреневого цвета, листья красивой формы ярко-зеленые. А в конце лета на нем появляются ягоды красного цвета. Посадили и радуемся уже много лет. И даже не озаботились узнать получше, что это мы растим. Правда, соседка нас предупредила, что растение это ядовитое. И вот сегодня в одном из постов я увидела нашу радость и наконец-то узнала её имя.))

Почему волчье лыко считается одним из самых ядовитых растений, встречающихся в нашей стране?

В еловом лесу мелкими розоватыми цветами зацвёл кустарник волчье лыко. Цветы сидят прямо на стволе и на ветках, будто прикреплены к ним.

Как радуют глаз эти неприхотливые цветочки, как они хорошо пахнут, свежо и нежно, именно по-весеннему!

Сейчас на ветках волчьего лыка ещё нет листьев, они появятся позже, когда растение отцветёт. Листья у волчьего лыка продолговатые, к концу слегка заострённые. Растут эти листья пучками на концах ветвей. А ниже их на ветках появляются к осени ярко-красные ягоды величиной с горошину.

Г. Скребицкий.*

Кустарник растет в густых лесах, зарослях, цветет в марте- апреле, ягоды созревают в июне - июле. Все части растения (свежего и высушенного) очень ядовиты, в особенности лыко (волокна древесины) и ягоды. Отравление может наступить при контакте с растением, особенно с его корой. Токсичный компонент волчьего лыка имеет острый, жгучий вкус и обладает сильным раздражающим действием.

У детей попадание в организм 1-2 ягод может стать причиной тяжелого отравления, которое очень часто заканчиваются смертельным исходом!

Яд, попавший в организм человека через кожу или пищеварительный тракт, вызывает сильное воспаление кожи и слизистых оболочек, в конечном итоге поражает центральную нервную систему, систему кровообращения и почки.

При контакте с кожей появляются симптомы ее воспаления: покраснение, отек, пузырьки на коже, в тяжелых случаях - нагноения. Подобным образом реагирует и слизистая оболочка пищеварительного тракта и конъюнктивы. При отравлении оральным путем воспалительный процесс начинается в ротовой полости и распространяется на другие части пищеварительного тракта (желудок и кишечник). Появляются боль в ротовой полости и желудке, слюнотечение, жажда, нарушение глотания, тошнота, рвота, спастическая боль в животе и диарея, иногда с примесью крови. Общие симптомы: головная боль и головокружение, возбуждение, повышение температуры тела, учащение сердечной деятельности, слабость, одышка, у детей судороги, трудности с мочеиспусканием, гематурия, недостаточность кровообращения, в результате чего может наступить смерть.

Первая помощь - промывать пораженные участки кожи, конъюнктиву и ротовую полость водой. Больного поить молоком и/или дать белок куриных яиц, после чего немедленно доставить в больничное учреждение.

Как выглядит волчье лыко?

Этот кустарник не выше одного метра. Однако, если кустарник выращивать, создавая ему благоприятные условия, то он может вырасти и до 2,5 метров в высоту (к примеру, кустарник волчьего лыка в саду или парке). В весенний период стебли кустарника голые, а на ветвях распускаются розовые ароматные цветки, расположенные в пазухах листьев, опавших в прошлом году. Каждая пазуха состоит из трех цветков.

Ствол вместе с ветвями серо-коричневого окраса. Листья яйцевидной формы. Плод растения светло-красного цвета, форма тоже яйцевидная.

С февраля до конца марта это растение красиво цветет, а на территории России период цветения – апрель-май.

Растение растет в малоосвещенных местах, на почве с большим количеством питательных элементов. Встретить волчье лыко можно в пойменном лесу или на опушках леса.

По легенде, как - то волк опоздал на совет зверей. Видно забегался среди деревьев, в поисках обеда. А совет в это время давал растениям имена, и потому ни одно из растений не было названо в честь волка. Волк так разозлился, что с досады набросился на стоящий рядом кустарник и стал сдирать с него кору когтями и зубами. Звери, желая успокоить разбушевавшегося хищника, в честь его назвали растение волчьим лыком.

Лечебные свойства волчьего лыка

Растения содержит во всех своих частях ядовитые вещества: смолу мезерин (вызывающая расстройство желудка. А на коже появляется волдыри и покраснение) и гликозид дафрин (приводит к быстрой кровоточивости). В коре растения было обнаружено содержание смол, воскаЮ красящих веществ и воска. Плоды – источник горьких и красящих веществ, жира, коккогнина и эфирного масла.

Учитывая тот факт, что это ядовитое растение, то принимать его можно только после разрешения врача. Препараты волчьего лыка оказывают противоэпилептическое, анальгезирующее, слабительное и снотворное свойства на организм человека.

Применение волчьего лыка

Напомню еще раз, что препараты волчьего лыка следует принимать в гомеопатических дозах, и только тогда, когда на это даст разрешение ваш лечащий врач. Принимать препараты этого растения нужно осторожно и не торопливо. Наружно применяют настой этого растения при радикулите, невралгии, опухоли, ишиасе. Это средство оказывало раздражающее и нарывное свойства. В некоторых случаях настойку или отвар применяют при ангине, дизентерии, желтухе и даже простуде.

При наличии зубной боли волчье лыко оказывает болеутоляющее свойство.

Отвар волчьего лыка.

Необходимо взять 2 грамма цветков растения и залить их 20 мл кипятка. Ставим на огонь на 20 минут. Сняв с огня отвар сразу же его необходимо процедить, а сырье отжать. Полученный объем нужно довести кипятком до 250 мл. принимать такой отвар по 5 капель трижды в день.

Порошок из волчьего лыка.

Это лекарство избавляет человека от зубной боли. Его очень легко сделать самому, ведь для этого нужно только собрать цветы растения и растереть их в порошок. Далее возьмите этот порошок и вотрите го в больное место. После этого нужно прополоскать род теплой кипяченой водой.

Отвар-снотворное волчьего лыка.

Залитые стаканом кипятка 4 грамма корней растения, нужно поставить на 30 минут на водяную баню. После того, как четверть часа отвар настоится его нужно процедить. Принимать отвар до еды по 1 чайной ложке дважды в день.

Настойка плодов волчьего лыка.

Возьмите полстакана 70 %-ного спирта и залейте им 1 грамм плодов растения (можно кору). Оставьте на 7 дней для настоя. Процедите при помощи марли. Принимать такую настойку рекомендуют до еды трижды в день. Перед тем, как принимать эту настойку нужно разбавлять. Например, в ложку воды капнуть 2 капли вина.

Отравление волчьим лыком

Во всех частях растения содержится яд, поэтому человеку достаточно съесть 3-5 ягод растения и он умрет.

Признаки отравления следующие:

Боль в животе;

Моча с кровью;

Слюноотделение.

Смерть человека может наступить в случае остановки сердца.

Меры при отравлении.

Первым делом необходимо промыть желудок, а после ввести вазелиновое масло. Слабительное ни в коем случае нельзя применять при отравлении этим растением. Главная цель – ликвидировать раздражение слизистых оболочек тракта пищеварения, для чего нужно дать пострадавшему подержать куски льда во рту, смазать слизистые дикаипом и внутрь отравленный должен принять анестезин.

Будьте осторожны, не останавливайтесь возле волчьего лыка, проходите мимо!

Настойка волчьего лыка

Для ее приготовления возьмите 10 грамм коры растения (измельченной) и залейте половиной стакана спирта (70 %-ным). Оставьте на 2 недели настояться в темное помещение. Принимать настойку нужно трижды в день по 1 капле, но с каждым днем дозу приема нужно увеличивать на 1 каплю. Когда разовая доза будет 30 капель, начните отсчет в обратном положении, то есть на 1 каплю уменьшайте дозу приема. Перед приемом разбавляйте настойку 100 мл воды. Курс такого лечения составляет 60 дней. Сделав перерыв на 14 дней, можете возобновить курс, либо принимайте другой яд.

Противопоказания волчьего лыка

Так как волчье лыко – очень ядовитое растение, то применять его нужно, строго соблюдая дозу приема. Детям категорически запрещается применять препараты волчьего лыка.

О других ядовитых растениях читайте здесь:

*благодарю сердечно PaniPolak за эту цитату.